|
|
 |
 |
|
|
|
Titikaka-See
2019-11-25
/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/
Früh morgen verließ unsere 11-Personengruppe das Hotel und marschierte zum Bootsanleger, wo auf uns bereits ein Privatboot wartete. Nach ca. 30 min. Fahrt erreichten wir eine Gruppe künstlicher, schwimmender Inselchen, die von hier lebenden Urus-Indianern erstellt und bewohnt sind. Diese Ethnie zählt zur Zeit um 2.000 Menschen.
Es gibt gegenwärtig um 49 solche Inselchen, die aus getrocknetem Totora-Schilf hergestellt werden. Aus dieser Pflanze werden auch Boote und Häuser auf den Inseln gebaut.
Laut Erzählung wohnt die Mehrzahl der 2.000 Urus am Festland. Auf den Inseln wohnen nur diejenigen, die teilweise von der Regierung bezahlt werden, um die Tradition der Ethnie den Touristen beizubringen.
Die Urus leben von der Fischerei, Verkauf von Andenken und von Übermitteln ihrer Lebensweise an Touristen.
Gegen Mittag erreichten wir die feste Insel Taquile, auf der momentan um 1700 Quechua sprechende Menschen wohnen. Die Insel ist 5,7 qkm groß und liegt ca. 45 km von der Stadt Punto entfernt. Auf dem Programm stand bei uns u.a. auch ein reichhaltiges Mittagessen in einem zum Restaurant umfunktionierten Pavillon.
Auf der Insel Taquile gibt es nicht nur ein generelles Verbot für Hunde und Katzen, aber auch für Polizeikräfte.
Die Bewohner leben hier nach dem, aus Inka-Zeit stammenden Gebot "Ama suwa, ama llulla, ama qilla" (nicht stehlen, nicht lügen, nicht faul sein)
|
|
|
|
|
|
|
|
------------- polski ----------->
Wczesnym rankiem nasza 11-osobowa grupa opuscila hotel, by pomaszerowac do przystani, przy ktorej czekal juz na nas prywatny stateczek. Po 30 minutach osiagnelismy pierwszy etap podrozy, ktorym byla grupa sztucznych, plywajacych wysepek, zbudowanych i zamieszkalych przez zyjacych tutaj Urus-indian. Ta etnia liczy obecnie ok. 2000 osob
Aktualnie znajduje sie na jeziorze ok. 49 tego typu wysepek, zbudowanych z wysuszonego Totora-tataraku. Z tego samego materialu buduje sie takze domki na wyspach oraz lodzie.
Wierzac opowiesciom przewodnika, wiekszosc z 2.000 Urus-indian mieszka na stalym ladzie. Na wyspach mieszkaja tylko ci, ktorzy sa gotowi za zaplata rzadu przekazywac turystom tradycje swojej kultury.
Etnia Urus zyje z rybolowstwa, sprzedazy pamiatek i przekazywania swojej kultury turystom.
W poludnie osiagnelismy lezaca ok. 45 km od miasta Punto wyspe Taquile. Na wyspie o wielkosci 5,7 qkm zyje ok. 1700 ludzi mowiacych jezykiem Quechua.
W programie mielismy obfity obiad w prostym pawilonie, ktory umfunkcjonowano na restauracje.
Na wyspie obowiazuje nie tylko calkowity zakaz psow i kotow, ale takze policjantow.
Mieszkancy zyja tutaj wedlug formuly starych Inkow "Ama suwa, ama llulla, ama qilla" (nie krasc, nie klamac i nie lenic sie)
|
|
|
Cusco-Puno
|
|
|
|
