|
Cusco
2019-11-20
/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/
Die Stadt Cusco liegt in Höhe von 3416 MüM und besteht aus einer Altstadt mit sehr engen Gassen und kolonialer Architektur sowie einem modern eingerichteten Teil der Stadt.
Ein neuerliches Erdbeben im Jahr 1950 zerstörte die wieder aufgebauten Kirchen und Häuser. Cusco wurde zu 90 % zerstört. Die erhalten gebliebenen Inka-Ruinen und die Innenstadt mit ihren Kolonialbauten wurden 1983 durch die UNESCO zum Welterbe erklärt.
In der Altstadt ist die Jesuitenkirche an der Plaza de Armas ein zentraler Punkt für Touristen. Die Kirche besticht innen durch viele, kleine Altare mit reich verzierten Madonnas und vergoldeten Rahmen.
Die Altstadt besteht aus Häusern aus der Kolonialzeit, die 1-2 Stockwerke hoch sind und seit 1983 zur UNESCO Welterbe gehören.
In der näheren und weiteren Umgebung gibt es viele interessante Sehenswürdigkeiten, die meisten aus der Kulturzeit der Inka.
|
|
|
|
------------- polski ----------->
Miasto Cusco lezy na wysokosci 3416 mnpm i sklada sie ze starego miasta z waskimi uliczkami i kolonialna architektura. Reszta miasta zbudowana jest bardziej nowoczesnie.
Ostatnie trzesiesnie ziemi w roku 1950 zniszczylo wiele odnowionych kosciolow i domow. Miasto zostalo zburzone w 90%, a zachowane ruiny Inków i centrum miasta z kolonialnymi budynkami zostały wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1983 roku.
Na Starym Mieście centralnym punktem dla turystów jest kościół jezuicki na placu Plaza de Armas. Wnętrze kościoła zachwyca licznymi małymi ołtarzykami z bogato zdobionymi madonnami i złoconymi obramowaniami.
Stare Miasto składa się z domów z epoki kolonialnej, wysokich na 1-2 piętra.
W najbliższej i dalszej okolicy Cusco znajduje się wiele interesujących zabytków. Większość z nich pochodzi z czasow kultury Inków.
|
|
