Altstadt und Jesus-Figur

Rio de Janeiro

2019-11-10

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Der Flug von Frankfurt nach Rio de Janeiro über São Paulo dauerte zusammen über 16 Stunden. Nach der Ankunft lernten wir in der Ausgangshalle alle anderen Teilnehmer kennen. Zusammen waren wir 11 Personen, 7 Frauen und 4 Männer. Gleich danach stellte sich auch unsere Führerin für Buenos Aires mit dem Namen Madalene vor. Sie konnte Deutsch, auch wenn sie in Brasilien geboren wurde. Ihre Eltern kamen aus Deutschland.
Anschließend wurden wir mit einem, eigens für uns gestellten Bus zum Hotel gebracht, das sich nur in 100 m Entfernung von dem berühmten Copacabana-Strand befand.

Nach einer Stärkung und Auffrischung starteten wir zur ersten Stadtrundfahrt. Die Fahrt führte über mehrere Tunnels, vorbei an dem weltberühmten Sambadrom, wo die Parade der Sambaschulen im Karneval stattfindet.

Eine anschließende Wanderung durch die Altstadt führte an der Marineschule "Marinha do Brasil", dem futuristischen Museum "Museu de Amanha", in dem eindrucksvoll die Wirkung des Menschen auf die Zukunft der Erde gezeigt wird, und der Kirche "Igreja de Nossa Senhora da Candelária". Zwischen den modernen Wolkenkratzern versteckt sich hier ein Stück der Kolonialarchitektur der Stadt der letzten 300-400 Jahre.

Nachmittags wartete auf uns eine andere Attraktion. Mit dem Zug besuchten wir im dichten Nebel die berühmte Christus-Figur auf dem Berg Corcovado. Zu sehen war oben von der Figur und von der Stadt allerdings so gut wie gar nichts.

Nachts am leeren Strand; im Restaurant von Copacabana genoßen wir "Nachts(schauer)downer". Die Regenperiode der nächsten 2 Tage hat begonnen.



Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen.


Stare miasto i figura Jezusa


------------- polski ----------->

Przelot z Frankfurtu do Rio de Janeiro z przesiadka w São Paulo trwal 16 godzin. Po przbyciu do Rio poznalismy w hali wyjsciowej dworca lotniczego reszte uczestnikow wycieczki. W sumie cala grupa skladala sie z 11 osob, 7 kobiet i 4 mezczyzn. Nasza przewodniczke po miescie miala na imie Madalene i byla urodzona w Rio. Mowila dobrze po niemiecku, poniewaz jej rodzice przywedrowali tu w swoim czasie z Niemiec.
Po wzajemnym poznaniu sie zostalismy przewiezieni specjalnie dla nas podstawionym autobusem do hotelu, ktory znajdowal sie w odleglosci tylko 100 metrow od slawnej plazy Copacabana.

Po umyciu rak i wzmocnieniu ducha i ciala wystartowalismy do pierwszej wycieczki po miescie. Podroz prowadzila czesciowo przez wiele tuneli, ktore przecinaja otaczajace miasto wzgorza. Minelismy takze tzw. Sambadrom, gdzie odbywa sie coroczna parada szkol samby podczas karnawalu.

Piesza wycieczka po starym miescie prowadzila obok szkoly marynarskiej "Marinha do Brasil", przyszlosciowego muzeum "Museu de Amanha", w ktorym przedstawiony jest wplyw czlowieka na dalsza ewolucje naszego globu oraz kosciola "Igreja de Nossa Senhora da Candelária".
Pomiedzy nowoczesnymi drapaczami chmur ukrywa sie tu kawalek architektonicznej historii miasta ostatnich 300-400 lat.


Po poludniu czekala na nas nowa atrakcja. Kolejka gorska wjechalismy na wzgorze Corcovado, na ktorym stoi slawna figura Chrystusa. Niestety tym razem ukryta calkowicie we mgle. Tak w gore jak i w dol widocznosc spadla do kilku metrow.

W nocy pozwolilismy sobie na na wieczornego drinka na plazy Copacabana. Wracalismy do hotelu w deszczu, ktory padal nastepne 2 dni.


Brasilien