Buenos Aires 2 2019-11-19 /polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/ Den 2. Tag in Buenos Aires begannen wir mit einer Wanderung zum Friedhof Cemenerio de la Recoleta, wo viele große Persönlichkeiten von Argentinien liegen. Unter anderem auch Eva Duarte de Perón, bekannt im Volk als Evita. Aus einfachen Verhältnissen stammend, wurde sie zu Ehefrau von Juan Perón, der in den 40-ern und 50-ern Jahren sowie kurz 1973 Präsident Argentiniens war. Evita hat mit ihrem sozialen Engagement viel für das argentinische Volk erreicht. Unter anderem setzte sie als Gesetz die Bürgerrechte der argentinischen Frauen durch. Als nächster Programmpunkt stand auf der Agenda der Besuch des Thay Parks, der erst 1998 an der Stelle eines früheren Vergnügungsparks geöffnet wurde. Den Fußmarsch kontinuierten wir anschließend bis zum ehemaligen Theater "El Ateneo" aus dem Jahre 1919, in dessen Inneren sich jetzt eine riesige Buchhandlug befindet. Der Schlußpunkt unser Wanderung duch die Stadt setzte das Restaurant "BISTECCA", wo wir für unsere deutschen Verhältnisse ein spätes Mittagessen genoßen. Abends pünktlich um 19.58 Uhr flogen wir weiter nach Lima, die Hauptstadt von Perú, das wir um 23.15 Uhr erreichten. Erst um 01.00 Uhr ging das Licht im Hotelzimmer aus. Klicken Sie hier, um zur Galerie zu gelangen. Buenos Aires 2 ------------- polski -----------> Drugi dzien pobytu w Buenos Aires rozpoczelismy wedrowka do cmentarza na osiedlu la Recoleta. Tutaj miedzy innymi spoczywa Eva Duarte de Perón, znana w kraju i za granica jako Evita. Evita pochodzila z biednej rodziny, ale byla piekna kobieta i przy tym bardzo utalentowana. Wyszla za maz za Juan Perón, ktory w latach 40-tych, 50-tych i krotko w roku 1973 byl prezydentem Argentyny. Evita swoim socialnym zaangazowaniem osiagnela u boku meza duzo dla argentynskiego narodu. Miedzy innymi dzieki jej zaangazowaniu zostaly uznane prawa obywatelskie argentynskich kobiet. Nastepnym punktem programu byl spacer po parku Thays, otwartego w rolu 1998 na miejscu bylego wesolego miasteczka. Z parku udalismy sie pieszo do bylego teatru "El Ateneo" z roku 1919, w ktorego wnetrzu znajduje sie obecnie olbrzymia ksiegarnia. Dzien zakonczyl sie poznym obiadem w restauracji "BISTECCA" Wieczorem wylecielismy o godzinie 20.00 samolotem na zachodnie wybrzeze kontynentu, do miasta Lima, stolicy Perú. Po przylocie o 23.00, przejsciu do przylegajacego do lotniska hotelu i zalatwieniu formalnosci zgasilismy dopiero o godz. 01.00 swiatlo w pokoju. Buenos Aires 1